A Sereia e o Marinheiro (The Mermaid and the Sailor)

Resolvi postar uma ilustração, relativamente antiga, que fiz para uma velha amiga, que nunca conheci pessoalmente. Seu nome, Clara.

A internet nos traz vírus, jogos, pornografia, músicas, nos faz perder tempo, mas acima de tudo, nos traz histórias novas, pessoas novas.  Clara foi uma das histórias boas que a internet me trouxe.

Na época do Orkut fui adicionado por ela que gostou do meu trabalho. Muito tempo depois me perguntei “Oxi, quem é essa menina aqui?”. Foi essa pergunta que me fez conversar com ela para saber, e foi essa conversa que me fez querer saber mais e mais, conhecer mais e mais. Resumindo, fiz esse desenho para Clara depois de um tempo e enviei por correspondência para ela no dia de seu aniversário.

Técnica: lápis pastel e crayon sobre canson.

The Mermaid and the Sailor

I decided to post an illustration, relatively old, that I made for a friend of mine that I never met in person. Her name, Clara.

Internet brings us virus, games, pornography, music, makes us waste our time, but above everything, brings us new stories, new people. Clara was one of the good stories that internet brought me.

In times of Orkut I was added by her, that liked my work. A long time later, I asked myself “Hey, who is this girl here?”. It was this question that made me talk to her to find out, and it was this conversation that made me want to know more and more. Summarizing, I made this drawing for Clara after some time and sent to her by mail in the day of her birthday.

Technic: pastel and crayon over canson.